Subs Factory - Manuel de l'utilisateur

Subs Factory est un logiciel complet pour créer, modifier ou adapter des sous-titres à un film. Il ne gère pour l'instant que les fichiers au format .srt. Ces derniers sont pleinement compatibles avec VLC. Les vidéos sont dans tout format lisible par VLC.
Créez votre piste de sous-titre, resynchronisez les sous-titres, traduisez-les dans une autre langue, concaténez deux fichiers en un seul, séparez un fichier de sous-titres en deux,... Subs Factory vous permet de faire tout cela rapidement et efficacement!

• Vous découvrez le sous-titrage ? Commencez par l'introduction et les notions de base


• Vous souhaitez sous-titrer une vidéo.
• Vous aimeriez traduire des sous-titres.
• Vous voulez juste resynchroniser des sous-titres.
• Vous voulez fusionner ou découper des fichiers de sous-titres.
• Vous souhaitez transformer un texte en sous-titres.
• Vous aimeriez extraire les sous-titres d'un fichier vidéo.


• Vous voulez découvrir les palettes une par une.
• Vous voulez des détails sur les préférences.
• Vous aimeriez en savoir plus sur les contraintes.
• Vous souhaitez exporter un fichier dans votre propre format de sous-titres.
• Découvrez des trucs et astuces !


• Vous avez un souci avec Subs Factory. Jetez un œil dans les questions fréquentes. Sinon, si vous ne savez pas résoudre ce problème seul, n'hésitez pas à nous contacter.
• Vous souhaitez consulter notre engagement de confidentialité !